Shi naian is one of the respected elders of chinese literature. Shuihu zhuan water margin, one of the four great classical novels of chinese literature, is traditionally attributed to him. Outlaws of the marsh tuttle classics kindle edition by naian, shi, lowe, edwin, jackson, j. The outlaws of the marsh kindle edition by shi naian. Water margin, also known as outlaws of the marsh, all men are brothers, men of the marshes, or the marshes of mount liang, is one of the four great classical novels of chinese literature.
Ordinary folk in the lanes wore silk, music drifted from mansions and towers, under the heavens all was serene, men dozed off at noon midst gay birds and flowers. See all books authored by shi naian, including the outlaws of the marsh, and outlaws of the marsh, vol. Outlaws of the marsh is a long heroic legend and it is one of the long masterpieces in ancient china. Download full book in pdf, epub, mobi and all ebook format. Outlaws of the marsh by shi naian the water margin, known in china as shuihu zhuan, is one of the four great classical novels of vernacular chinese literature, despite being banned by imperial edict at the end of the ming dynasty. Buy outlaws of the marsh the water margin, translated by sidney shapiro, 4 volume complete set in slipcase new edition by shi naian, luo guanzhong, syney shapiro isbn. Discover book depositorys huge selection of shi naian books online. Based upon the historical bandit song jiang and his companions this chinese the water margin. Buy a cheap copy of the outlaws of the marsh book by shi naian.
Considered one of the four great classical novels of chinese literature, the novel is written in vernacular chinese rather than classical chinese. Based upon the story of the historical bandit song jiang and his companions, this epic tale of a rebellion against tyranny has been thrilling and inspiring readers for hundreds of years. Shuihu zhuan, also translated as outlaws of the marsh, tale of the marshes, all men are brothers, men of the marshes or the marshes of mount liang, is a 14thcentury chinese novel attributed to shi naian. One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Outlaws of the marsh the water margin, translated by. The outlaws of the marsh kindle edition by shi naian, luo guanzhong, sidney shapiro. Historic stories and stories about heroes fights during the song dynasty gave birth to a chaptertitled fiction outlaws of the marsh, authored by shi naian whose dates of birth and death remain unknown, c.
Based upon the historical bandit song jiang and his companions, this chinese equivalent of the english classic robin hood and his merry men is an epic tale of rebellion against tyranny and has been thrilling and inspiring. Water margin ebook by shi naian 9781462902590 rakuten kobo. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Also, you can read online full book search results for outlaws ofthe marsh free ebooks pdf. The water margin is one of the four great classical novels of chinese literature.
Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading water margin. Luo guanzhong an apparently unread copy in perfect condition. Find a library or download libby an app by overdrive. Outlaws of the marsh by shi naian and luo guanzhong. Based upon the historical bandit song jiang and his companions, this chinese equivalent of the english classic robin hoo. The first edition of the novel was published in 70, and was written by shi naian. H download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. We deliver the joy of reading in 100% recyclable packaging with free standard shipping on us orders over. Outlaws of the marsh, better known to british audiences as the water margin, after the popular japanese series shown on bbc in the 1970s, is one of the four great classical chinese novels, and a masterpiece of folktale in novel form. Outlaws of the marsh, illustrated chinese edition shi naian, luo guanzhong, lo kuanchung on. Originally written by shi naian of qiantang, and arranged by luo guanzhong. Pdf outlaws of the marsh download full pdf book download.
Chinas great classic novel outlaws of the marsh, written in the fourteenth century, is a fictional account of twelfthcentury events during the song dynasty. Attributed to shi naian, whom some believe to be luo guanzhong, the novel details the trials and tribulations of 108 outlaws during the mid song dynasty. Outlaws of the marsh water margin project gutenberg. He was solitary by nature, a writer of ballads and in esoteric language, which are original and fresh. Water margin by shi naian overdrive rakuten overdrive. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction.
The patriotic and righteous outlaws of the marsh is in one hundred chapters. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read water margin. His translation of the water margin was the first to follow the text of the chinese. Jackson first came into contact with chinese culture through his involvement with presbyterian missionary efforts.
Read outlaws of the marsh online, read in mobile or kindle. Outlaws of the marsh also available in format docx and mobi. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. The book was published in multiple languages including english, consists of 2149 pages and is available in paperback format. Download outlaws of the marsh ebook for free in pdf and epub format. Based upon the historical bandit song jiang and his companions, this chinese.
In addition to authoring water margin, he was also the teacher of lo kuanchung, author of romance of the three kingdoms. The translations used in this section are from the water margin. Quotes preface to water margin the preface to water margin, though attributed to shi naian, was, according to lin yutang, actually forged by the seventeenthcentury critic jin shengtan see lins my country and my people, 1935. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Water margin or outlaws of the marsh by shi naian in cantonese flashcard. The outlaws of the marsh shi naian and luo guanzhong 7. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the outlaws of the marsh. Shi naian and his great novel outlaws of the marsh. Outlaws of the marsh, by shi naian and luo guanzhong.
The classic chinese novel by shi naian, j h jackson translator, edwin lowe introduction by online at alibris. Buy outlaws of the marsh by naian shi, luo guanzhong, professor sidney shapiro translator online at alibris. We use cookies to give you the best possible experience. The story is created on the basis of song jiang uprising as the clue. Read water margin outlaws of the marsh by shi naian available from rakuten kobo. The main characters of this fiction, historical story are. Luo guanzhong, a native of taiyuan, styled wanderer of the lakes and seas. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. In addition to authoring the water margin, he was also the teacher of lo kuanchung, the author of romance of the three kingdoms. Free download or read online outlaws of the marsh pdf epub book. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. There is little reliable evidence for his biography, much less his literary activity. Based upon the historical bandit song jiang and his companions, this chinese equivalent of the english classic robin hood and his merry men is an epic tale of rebellion against tyranny and has been thrilling and inspiring readers for hundreds of. Jackson 9780804840958 available at book depository with free delivery worldwide.
627 1182 913 151 878 636 1212 190 961 1337 874 1125 1123 931 3 1288 1324 1186 464 1609 353 1355 424 335 304 1244 36 1517 994 1029 1424 1283 895 741 1393 135 765 624 1179 63 1278